Über mich
Herzlich willkommen
ich freue mich über Ihren Besuch auf meinem jameda-Profil und über Ihr damit verbundenes Interesse an meiner Arbeit als Zahnarzt in der Praxis Zahn+ in Mannheim.
Seit drei Generationen stehen die Zahnmedizin und die Zahngesundheit unserer PatientInnen im Zentrum unseres Lebens und Arbeitens.
Wer uns und unsere Praxis noch nicht kennt, hat hier die Möglichkeit, unsere Behandlungsschwerpunkte und Leistungen schon vorab kennen zu lernen. Zudem bieten wir Ihnen hier auf jameda eine zahnmedizinische Informationsplattform und die Möglichkeit, Ihren Zahnarzt in Mannheim-Neckarau schon vor Ihrem ersten Besuch in der Praxis kennen zu lernen.
Zur Terminvereinbarung oder bei Fragen erreichen Sie uns telefonisch unter 06 21 - 85 35 35.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Ihr Dr. med. dent. Tim Theil
Meine Behandlungsschwerpunkte
Daher bieten wir neben allgemeiner Zahnmedizinischer Behandlungen für Erwachsene auch eine speziell auf die Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen zugeschnittene Kinderzahnmedizin an.
Kinder- und Jugendzahnmedizin
Als Kinderzahnarzt sind an die Leistungen im Bereich der Kinderzahnheilkunde ganz spezielle Anforderungen gegeben. Wir möchten Kindern frühzeitig ein gesundes und entspanntes Verhältnis zur Zahnpflege und zum Zahnarzt vermitteln und nehmen uns hierfür besonders viel Zeit.
Individuelle Beratung zu den Themen Mundhygiene, Zahnpflege oder Ernährungsberatung gehören für uns in diesem Bereich genauso zum Thema wie Routinekontrollen und Stärkung von Zähnen und Zahnschmelz durch Fluorid. Angstabbau ist selbstverständlich ein wichtiger Punkt in der Kinderzahnmedizin.
Mein weiteres Leistungsspektrum
Hier erhalten Sie einen ersten Einblick in unser Leistungsangebot. Bei Fragen bin ich gerne Ihr Ansprechpartner!
Zahnmedizin
Unsere Leistungen und zahnärztlichen Kompetenzen erstrecken sich über das gesamte Spektrum der Zahnmedizin. Ob Zahnersatz, Laser, Prophylaxe oder Kinderzahnheilkunde, regelmäßige Qualifizierungen und Weiterbildungen unseres Teams garantieren jedem Patient optimale Behandlung und ein gleichbleibendes und hochwertiges Qualitätsniveau.
Aufgrund der Vielfalt unserer Leistungen kann man uns als sogenannte „advanced generalist“ bezeichnen, auch wenn wir für alle hier angebotenen zahnmedizinischen Leistungen gleichermaßen kompetent und spezialisiert sind. Weitere Informationen finden Sie unter dem jeweiligen Fachbereich.
Beratung / Diagnostik
Auf Diagnostik und Beratung legen wir ganz besonderen Wert, denn beides ist sowohl die Basis unserer Arbeit, als auch die Basis unserer Zusammenarbeit mit Ihnen. Wir nehmen uns daher viel Zeit für Sie, für Ihre Fragen und die Abwägung aller Möglichkeiten und Notwendigkeiten, bevor wir gemeinsam mit Ihnen entscheiden, welche Behandlung wann und wie durchgeführt wird.
Wir beraten Sie selbstverständlich auch ausführlich über die Kosten der verschiedenen Zahnersatzleistungen, sowie über Finanzierungs- und Ratenzahlungsmöglichkeiten bei umfangreicheren Eingriffen.
Vereinbaren Sie einfach einen Termin bei uns, wir beraten Sie gerne!
Prophylaxe
Wir sind in erster Linie daran interessiert, dass Sie über eine intakte Mundflora und gesunde Zähne verfügen. Die Prophylaxe in Verbindung mit der regelmäßigen professionellen Zahnreinigung dient der Vorsorge. Regelmäßige, individuell auf Sie abgestimmte Vorsorge-Maßnahmen helfen, mögliche Schwachstellen frühzeitig zu identifizieren und Schaden zu begrenzen oder zu verhindern.
So können Ihre Zähne und damit die natürliche Zahnsubstanz optimal gepflegt und erhalten werden. Einen Termin zur Prophylaxe können Sie bei uns auch ganz einfach online buchen!
CEREC
Ein neuartige Leistung in der Zahnmedizin, deren Begrifflichkeit vielleicht noch nicht allen Patienten bekannt ist: CEREC setzt sich zusammen aus CEramic REConstruction und ist der Fachbegriff für eine bestimmte Methode der Herstellung keramischer Teile, die bei der Rekonstruktion von geschädigten Kronen verwendet wird.
Durch die Verwendung des CEREC-Systems ist es uns möglich, ein passgenaues Werkstück herzustellen, das schon nach nur einer Sitzung bei uns in der Praxis voll belastbar ist. Mittels des dazugehörigen optischen Systems wird ein 3D-Scan des betroffenen Gebietes aufgenommen und direkt im Anschluss kann daraus bei uns in der Praxis aus einem kleinen Keramikblock ein maßangefertigtes Inlay, eine Teilkrone, Zahnkrone oder sogenannte Veneers hergestellt werden.
Implantate / Implantologie
Es kann viele Ursachen haben, weswegen ein oder mehrere Zähne fehlen. Die Auswirkungen sind dabei sehr unterschiedlich, jedoch in keinem Fall zu vernachlässigen.
Abgesehen von Optik und Ästhetik ist auch die Funktionalität der Zähne und des gesamten Kauapparates eingeschränkt. Auch die verbleibenden Zähne können in Mitleidenschaft geraten. Die Verwendung diverser Implantate in der Implantologie ermöglicht schon seit vielen Jahren einen Zahnersatz, der dem natürlichen Zahn sehr nahe kommt.
Das Zahnimplantat selbst ist eine bioverträgliche künstliche Zahnwurzel aus Titan, die in den Kieferknochen eingesetzt wird und dort mit dem Knochen verwächst. Auf diese Weise wird eine Belastbarkeit erreicht, die der einer natürlichen Wurzel sehr nahe kommt. Nach der Einheilzeit wird dann der sichtbare Teil des Zahnersatzes auf der Implantatschraube befestigt und an die Zahnreihe angeglichen. Auch oder gerade um große Lücken sicher und dauerhaft zu schließen sind Implantate sehr gut geeignet und können so Gesundheit und Lebensqualität der Patienten erhalten.
Wir beraten Sie selbstverständlich auch über die Kosten der Implantate und Implantatbehandlungen, sowie über Finanzierungs- und Ratenzahlungsmöglichkeiten bei umfangreichen Eingriffen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin bei uns. Wir beraten Sie gerne!
Lachgas
Die beliebte Beruhigungsmethode für Kinder und Erwachsene jetzt neu für Sie in unserer Praxis!
Lachgas ist seit vielen Jahren in der Zahnmedizin erprobt, es wirkt schmerzstillend und beruhigend und wandelt ihre Angst vor der Behandlung in eine tiefe Entspannung. Auch der unangenehme Würgereiz wird vermindert.
Während ein warmes und angenehmes Gefühl entsteht, bleiben Sie bei vollem Bewusstsein und sind zu jeder Zeit ansprechbar. Nach der Behandlung sind Sie wieder schnell verkehrstüchtig. Die Lachgaskonzentration wird ganz individuell dosiert und den Bedürfnissen angepasst. Diese Behandlungsmethode ist sehr sicher und gehört schon lange in vielen Ländern zum Alltag.
Testen auch Sie die Zahnarztbehandlung unter Lachgas und fühlen Sie sich wohl und entspannt!
Digitales Röntgen
Das Röntgen, ein Verfahren der Radiologie, ist aus verschiedenen Gründen ein wichtiger Bestandteil der Behandlung beim Zahnarzt, denn manche behandlungsbedürftige Situation ist nur auf einem sogenannten Röntgenbild festzustellen. Auch nach abgeschlossener Behandlung werden Eingriffe in der Zahnmedizin per Röntgen kontrolliert. Zweifelsohne birgt das Röntgen auch Risiken, denn die Röntgenstrahlen sind schädlich für die Gesundheit.
Doch durch die modernen Verfahren der Radiologie die beim heutigen Röntgen zum Einsatz kommen, stellen diese Strahlen nur noch eine minimale Belastung für den Organismus dar. Zudem hat sich die Qualität der Röntgenbilder um ein Vielfaches verbessert, so dass die Ergebnisse durch den Zahnarzt inzwischen besser verwertet werden können. Die digitale Röntgentechnik liefert uns Ihr Röntgenbild als Datei, die ohne großen Aufwand gespeichert, verschickt und jahrelang verwendet werden kann.
Ästhetik
Wir halten die Ästhetik beim Zahnarzt durchaus für sinnvoll und wichtig für die Gesundheit unserer Patienten, auch wenn ästhetische Eingriffe zum Teil als nicht medizinisch indiziert und somit nicht gerechtfertigt angesehen werden. Zwar ist möglicherweise die Funktion der Zähne durch eine als unästhetisch empfundene Situation nicht gefährdet – aber wir haben die Möglichkeit einem Patienten, der unter dieser Situation dennoch leidet, Linderung zu verschaffen.
Die Ästhetik in der Zahnmedizin kennt heute viele Optionen, wie beispielsweise Veneers oder Bleaching. Der Einsatz dieser Methoden kann die Situation erheblich verändern und das Selbstbewusstsein der Patienten stärken, wodurch die Lebensqualität zunehmen und der gesamte Gesundheitszustand sich verbessern kann.
Narkose
Es gibt verschiedene Situationen, in denen eine Narkose bei einer zahnärztlichen Behandlung sinnvoll sein kann. Das gilt nicht nur für Patienten, die von einer speziellen Phobie, der sogenannten Zahnarzt-Angst, betroffen sind sondern ist unter Umständen auch dann notwendig, wenn Eingriffe etwas länger dauern oder Schmerzen auftreten können.
Wir möchten, dass Sie jeder Behandlung gelassen entgegen sehen und uns danach auch ebenso entspannt verlassen. Ob eine Narkose bzw. Vollnarkose für Sie sinnvoll ist, entscheiden wir gemeinsam bei der Besprechung Ihrer individuellen Therapie.
Zahnersatz
Wenn der Verlust eigener Zähne durch Unfall, Krankheit oder andere besondere Umstände auftritt, ist meist Zahnersatz notwendig, um einen Zahn oder mehrere Zähne im Gebiss des Patienten zu ersetzen. Das kann herausnehmbar Zahnersatz oder festsitzender Zahnersatz wie beispielsweise eine Brücke sein.
Es bestehen verschiedene Möglichkeiten, durch den Einsatz unterschiedlicher Konstruktionen und Materialien kleinere und größere Lücken zu schließen und so die Funktionalität des Kauapparates und somit der Zähne wiederherzustellen. Darüber hinaus möchten wir Ihnen durch qualitativ hochwertige Implantate aus Mannheim die Lebensqualität erhalten oder zurückgeben, die manches Mal aufgrund eines Zahnverlustes erheblich beeinträchtigt sein kann.
Wir sind stolz darauf, dass wir Ihren Zahnersatz direkt in Mannheim-Neckarau herstellen lassen. Sie können sich gerne unter www.gerling-dental.de näher über unser Partner-Labor informieren.
Mit dem Partner-Labor DENTAL F49 stehen wir in besonders engem Kontakt, da sich das Labor im gleichen Gebäude wie Zahn+ befindet. Der Vorteil für Sie: Der Zahntechnikermeister kann bei Bedarf spontan zum Behandlungstermin dazukommen, um z. B. die exakte Zahnfarbe für Ihren Zahnersatz abzustimmen.
Wir informieren Sie selbstverständlich auch ausführlich über die Kosten der verschiedenen Zahnersatzbehandlungen, sowie Finanzierungs- und Ratenzahlungsmöglichkeiten bei umfangreicheren Eingriffen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin bei uns. Wir beraten Sie gerne!
Kinderzahnarzt / Kinderzahnheilkunde
Als Kinderzahnarzt sind an die Leistungen im Bereich der Kinderzahnheilkunde ganz spezielle Anforderungen gegeben. Wir möchten Kindern frühzeitig ein gesundes und entspanntes Verhältnis zur Zahnpflege und zum Zahnarzt vermitteln und nehmen uns hierfür besonders viel Zeit. Individuelle Beratung zu den Themen Mundhygiene, Zahnpflege oder Ernährungsberatung gehören für uns in diesem Bereich genauso zum Thema wie die Fissurenversiegelung oder die Stärkung von Zähnen und Zahnschmelz durch Fluorid.
Gerade Kinder sind für Prophylaxe sehr aufgeschlossen und empfänglich, so dass hier ein wichtiger Grundstein für die richtige Zahnpflege gelegt werden kann. Kinder sind jedoch keine kleinen Erwachsenen und haben ganz besondere Bedürfnisse, die wir gerne berücksichtigen. Eltern und Kinder sind bei uns herzlich willkommen. Schauen Sie auch auf unsere spezielle Seite der ZAHN+ Kinderpraxis.
Wurzelbehandlung / Endodontie
Die Wurzelbehandlung, ein Behandlungsschwerpunkt der Endodontie. Sie beschäftigt sich mit der Pflege und Therapie der Zahnwurzel und der Wurzelkanäle und beinhaltet auch die Wurzelkanalbehandlung. Die Wurzel ist, analog zur Wurzel einer Pflanze, die Basis eines gesunden und belastbaren Zahnes, denn über die Zahnwurzel sind die Zähne direkt mit dem Kiefer verwachsen. Ist die Wurzel angegriffen, kennt die Endodontie Wege, die Situation wieder zu stabilisieren und den natürlichen Zahn über eine Wurzelbehandlung zu erhalten.
Maßgeblichen Einfluss auf den Erfolg einer Wurzelkanalbehandlung hat die Präzision, mit der behandlet werden kann. Bei Zahn+ kommt ein Dentalmikroskop zum Einsatz, mit dem der behandelne Zahnarzt bei 25-facher Vergrößerung mit höchster Präzision die entzündeten Wurzeln behandeln kann.
Parodontitis-Behandlung / Parodontologie
Der Begriff Parodontose bzw. Parodontitis ist heutzutage als Bezeichnung der Zahnfleischentzündung allgemein bekannt. Wird eine solche entzündliche Erkrankung des Zahnfleisches nicht erkannt und behandelt, kann sie sich zu einer nachhaltigen Gefahr für den gesamten Zahnbestand entwickeln.
Die Parodontologie beschäftigt sich dabei nicht allein mit dem Zahnfleisch, sondern mit dem gesamten Zahnhalteapparat, zu dem auch die Kieferknochen zählen. Denn die durch Bakterien hervorgerufene Entzündung des Zahnfleisches kann den Kieferknochen angreifen und degenerieren, was zu Zahnverlust führen kann.
Aus diesem Grund ist es wichtig, regelmäßig zu kontrollieren, ob der Zahnhalteapparat intakt ist. Als besonders moderne und fortschrittliche Methode ist bei uns in der Praxis der schonende Einsatz von Laser möglich, was jedoch von Fall zu Fall entschieden wird. Das Risiko und die Empfindlichkeit sind nicht bei jedem Menschen gleich und so entwickeln wir für jeden Patienten individuell sein Therapieprogramm.
Kieferorthopädie
Wir stehen in enger Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Kieferorthopäden in Mannheim und Umgebung. Nur gesunde Zähne können kieferorthopädisch behandelt werden, daher ist diese Schnittstelle sehr wichtig. Wir begleiten Sie und Ihre Kinder gerne auch während kieferorthopädischer Therapien.
Praxis
Leistungen & Kosten
Kosten sind für Selbstzahler:innen
Andere Leistungen
Behandlung von akuten Beschwerden/Schmerzen
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Behandlung von Kiefergelenkbeschwerden
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Behandlung von Zahnfleischproblemen
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Bleaching - Zahnaufhellung (Beratung)
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Dies ist ein reiner Beratungstermin. Vor dem Bleaching ist eine Professionelle Zahnreinigung notwendig, damit das optimale Ergebnis erreicht werden kann.
Cerec (Beratung)
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Endodontologie
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Kieferorthopädie (Beratung)
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Kinderzahnmedizin
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Kontrolle / Nachsorge
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Lachgassedierung
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Moderne Zahnerhaltung (Beratung)
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Narkosebehandlung
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Parodontitis (Beratung)
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Professionelle Zahnreinigung (Prophylaxe)
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Professionelle Zahnreinigung + Kontrolle
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Weisheitszahnentfernung (Beratung)
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Zahnersatz (Beratung)
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Dies ist ein ausführlicher Beratungstermin zu größeren und kleineren Zahnsanierungen.
Zahnersatz einsetzen
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Zahnimplantat (Beratung)
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Mit Implantaten können einzelne verloren gegangene Zähne optimal funktionell und ästhetisch ersetzt werden.
Zweitmeinung
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Wir bitten Sie ggf. vorhandene Unterlagen von relevanten Voruntersuchungen zum Termin mitzubringen.
Ästhetische Zahnmedizin
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Ästhetische Zahnmedizin (Beratung)
Friedrichstr. 49, Mannheim
Zahn+ Die Zahnarztpraxis Dres. Frank Lämmler Tim Theil und Sebastian Herbold
Wie funktioniert die Preisbildung?
45 Bewertungen
Gesamteindruck
Sortieren nach
Kurze Wartezeit viel Zeit Patienten.
Alle Mitarbeiter sind Freundlich
Habe mich sehr wohl und ziemlich gut informiert gefühlt - danke.
War auf den ersten Eindruck sehr Vertrauenswürdig und gibt für die weitere Behandlung ein gutes Gefühl hier richtig zu sein!
Es war mein erster Termin bei der Praxis beim Dr. Theil. Trotz meiner Phobie wurde mir die "Angst" genommen und super behandelt/beraten.
sehr freundlich, hilfsbereit und zuverlässig. Sofort ran gekommen, kaum Warten
Alle waren super freundlich und kompetent
Keine wartezeit
Es wurde sich viel zeit genommen und es wurde auf den patienten gut eingegangen und ihm die angst genommen.
Sehr zufrieden !!!
Sehr freundliches Praxispersonal. Erstklassige zahnmedizinische Versorgung.
Sehr gut, schöne praxis. Nettes personal. Technisch gut ausgestattet.
Sehr nettes Team und die Wartezeit kurz das ist St. super sehr netter Arzt bin sehr zufrieden und würde den Zahnarzt weiterempfehlen
Dr. Theil hat sich toll Zeit genommen und war meinem Sohn (3 Jahre) gegenüber aufgeschlossen und freundlich. Er ist auf ihn eingegangen und hat auch meine Fragen direkt und informativ beantwortet. Zudem noch einzelne Tipps gegeben welche ich direkt umsetzen werde!
Vielen Dank dafür und wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch.
Häufig gestellte Fragen
-
Welche Fachgebiete deckt Dr. med. dent. Tim Theil ab?Dr. med. dent. Tim Theil ist Zahnarzt. Wir zeigen Ihnen einige Behandlungsschwerpunkte, mit denen Dr. med. dent. Tim Theil besonders viel Erfahrung hat: Behandlung von akuten Beschwerden/Schmerzen, Zweitmeinung, Zahnimplantat (Beratung), Zahnersatz (Beratung), Behandlung von Zahnfleischproblemen, Bleaching - Zahnaufhellung (Beratung), Weisheitszahnentfernung (Beratung), Ästhetische Zahnmedizin (Beratung), Cerec (Beratung), Kontrolle / Nachsorge.
-
Wo befindet sich die Praxis von Dr. med. dent. Tim Theil?Dr. med. dent. Tim Theil empfängt Patient:innen an folgenden Standorten:
- Friedrichstr. 49 Mannheim
-
Kann ich bei Dr. med. dent. Tim Theil Videosprechstunden wahrnehmen, ohne die Praxis zu besuchen?Tut uns leid, derzeit bietet Dr. med. dent. Tim Theil keine Videosprechstunden über jameda an.
-
Wie kann ich einen Termin bei Dr. med. dent. Tim Theil buchen?Der Online-Terminkalender von Dr. med. dent. Tim Theil auf jameda wird in Echtzeit aktualisiert. Wählen Sie unter den verfügbaren Terminen einfach den Tag und die Uhrzeit, die Ihnen am besten passen. Die Buchung ist kostenfrei. Wir schicken Ihnen eine Erinnerung vor Ihrem Termin.
-
Wann kann ich einen Termin bei Dr. med. dent. Tim Theil wahrnehmen?Manchmal hat Dr. med. dent. Tim Theil einige verfügbare Termine in der aktuellen oder kommenden Woche. Werfen Sie einen Blick in den Online-Terminkalender, um den nächsten verfügbaren Termin zu finden, der automatisch in Echtzeit aktualisiert wird. Falls dieser Termin nicht passend ist, können Sie nach anderen Optionen suchen. Die Buchung erfolgt sofort und ist kostenlos für Sie.
-
Welche Erfahrungen haben Patient:innen mit Dr. med. dent. Tim Theil gemacht?Insgesamt 45 Patient:innen haben ein Feedback zu Dr. med. dent. Tim Theil gegeben, mit einem durchschnittlichen Ergebnis von 5 Sternen (von 5).
-
Welche Form der Versicherung akzeptiert Dr. med. dent. Tim Theil?Folgende Versicherungen werden von Dr. med. dent. Tim Theil akzeptiert: Gesetzlich versichert, Privat versichert.